ظ – הבדלי גרסאות

נוספו 15 בתים ,  לפני חודשיים
עקביות בציון האותיות
(לדעתי פירוט התכונות הפונטיות של העיצורים מעמיס על הטקסט ומקשה על הבנתו, ואפשר להסתפק כאן בקישור לדפים של העיצורים: /z/, /ð/.)
(עקביות בציון האותיות)
 
[[קובץ:17-Za.png|75px|לא ממוסגר|ימין]]
בערבית סטנדרטית ט'א מייצגת את העיצור /zˤ/, כלומר גרסה [[עיצורים מלועלעים|מלועלעת]] של העיצור /[[עיצור מכתשי, חוכך שורק, קולי|z]]/ (כעין [[ז|זי"ן]] משולבת עם [[ע|עי"ן]] מזרחית). ט'א היא אחת מחמשת ה[[עיצורים נחציים|עיצורים הנחציים]] (האחרים הם [[ص|צאד]], [[ض|צ'אד]], [[ط|טא]], ו[[ق|קאף]]), והיא הגרסה הנחצית של [[ز|זאי]]. הגייה נוספת של ט'א שנחשבת תקינה בערבית סטנדרטית היא /ðˤ/, כלומר גרסה מלועלעת של העיצור /[[עיצור שיני, חוכך, קולי|ð]]/ (כעין [[ד|דל"ת]] רפה משולבת עם [[ע|עי"ן]] מזרחית), אז ט'א היא הגרסה הנחצית של [[ذ|ד'אל]].
 
ישנן שלוש דרכים לתעתק לעברית את ט'א: כדל"ת או כזי"ן על-פי השמיעה, או כ-"ט'" כדי לשמר את הכתב הערבי. בעברית התמזג עיצור זה עם [[צ|צד"י]]. לדוגמה: המילה הערבית ל[[צבי]] - ظَبْي, ט'בי.
משתמש אלמוני