עד נוסח – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הפניה לדף כתב יד (העתק) |
מ לפי כתב יד (העתק) |
||
שורה 1:
'''עד נוסח''' הוא מקור אמין, המעיד על הנוסח המקורי של יצירה עתיקה, שהתגלגלה לימינו ב[[כתב יד (העתק)|כתבי יד]], שלהם גרסאות אחדות, ולכן קיים קושי להגיע לנוסח המקורי. לעתים לא זכתה היצירה להגיע לימינו, וכל שנותר ממנה הוא ציטוטים ביצירות אחרות.
כאשר מנסים לחקור את הנוסח המקורי של ספר עתיק, שנכתב לפני המצאת ה[[דפוס]], יש חשיבות מרובה לכתבי היד הנמצאים לפני החוקרים. בדרך כלל, ככל שכתב יד קדום יותר, הנוסח שנמצא בו אמין יותר. בדרך כלל מעתיקי כתבי היד נטו לשנות ולתקן את הנוסח המקורי לפי כללי ה[[דקדוק]] שנהגו בזמנם - שיכול היה להיות מאוחר במאות שנים מזמן חיבורו של הספר המקורי. לכן יש עדיפות לכתבי יד שעברו פחות העתקות.
החוקרים מנסים להבחין בין כתבי יד שגרסאותיהם טובות ובין כתבי יד משובשים ומוגהים, ולהסיק מכך על הנוסח המקורי של החיבור.
{{קצרמר}}
| |||