נשיא הרשות הפלסטינית – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
SieBot (שיחה | תרומות)
Yonidebot (שיחה | תרומות)
מ בוט החלפות: להימנע;
שורה 10:
 
== הסכסוך על השם ==
כיוון בתקופת הקמת הרשות הפלסטינית ישראל רצתה להמנעלהימנע מהקמת ישות פוליטית עצמאית בלתי תלויה הוחלט כי בחוזים שנחתמו יכתב כי יאסר ערפאת ישמש כ'''ראיס''', מילה שב[[ערבית]] ניתן לפרש גם כ[[נשיא]] וגם כ[[יושב ראש]]. חוסר הבהירות בנוגע לתפקיד "ראיס" יצר מחלוקות, בעוד חלק טענו כי הכרזה על "נשיא" מקדם את [[עצמאות]] העם הפלסטיני, אחרים טענו שהתפקיד "יושב ראש" הוא שנוי במחלוקת והדבר מונע עצמאות המדינית.
 
בעוד שבהסכמים הבינלאומיים השתמשו בתואר "ראיס", במסמכים הפנימיים בפועל השתמשו הפלסטינים בתואר "נשיא" והישראלים השתמשו בתואר "יושב ראש". [[ארצות הברית]], בהיותה מתווכת הראשית בין הצדדים, השתמשה בתארים שונים בהתאם להקשר. הודעות לתקשורת שניתנו על ידי [[שגרירות ארצות הברית בישראל]] השתמשו בתואר "יושב ראש" בעוד שבישיבות עיתונים ב[[הבית הלבן|בית הלבן]] השתמשו האמריקאים בתואר "נשיא", ובכל מקרה נמנע השימוש מהתואר "מנהיג הפלסטינים". התקשורת האמריקנית המשיכה בטרמינולוגיה הפלסטינית ואילו התקשורת הישראלית פשוט קראה למנהיג בשמו.