בגדי המלך החדשים – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד |
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד |
||
שורה 23:
הסיפור תורגם ל[[עברית]] לראשונה על ידי [[דוד פרישמן]]. ומאוחר יותר על ידי [[אוריאל אופק]]. בהשראת הסיפור, כתב [[נסים אלוני]] את המחזה "[[בגדי המלך]]", שהועלה ב[[הבימה]] ב-[[1961]], ובגרסה מקוצרת ב-[[2004]].
בשנת [[1999]] עלה בישראל מחזמר מקורי המבוסס על הסיפור ״בגדי המלך החדשים״ בו שיחקו [[חנן גולדבלט]] ו[[אדם (זמר)|אדם]]. גרסה מקורית נוספת עלתה בישראל גם בשנת [[2013]] שעיבדה [[איילה קורקוס]], ביים [[אבי מלכה]], ובהשתתפות: [[אבי גרייניק]] [[לירית בלבן]] [[לורן סביר]] [[ערן בן זאב]] עידן גיל ועידן שלו. עוד גרסה מקורית נוספת עלתה בישראל בהפקת [[התיאטרון שלנו]] שעיבד וביים: [[רונן גולדפרב פלד]], ובהשתתפות: [[איתי שגב (בדרן)|איתי שגב]]/[[יגאל מזרחי]], [[מורן ליאני]], [[גלעד קלטר]]/[[גיל דסיאנו ביטון]], [[עודד יחזקאל]], ויעל ארצי.
כמו כן יצא [[ספר]] בשם [[בגדי המלך החדשים כפי שסופר על ידי עשרים ושלושה סלבריטאים]], שהציג את הסיפור מנקודות מבט של דמויות שונות שכל אחת מהן נכתבה על ידי [[ידוען]] אחר. בין הידוענים: [[נייתן ליין]], [[מדונה]] ו[[ג'ף גולדבלום]].
| |||