כתובת פנמו השני – הבדלי גרסאות

הכתובת ידועה בסימון [[KAI]] 215. קריאה מעט שונה של הכתובת ידועה בסימון NSI 62.<ref>George Albert Cooke, '''[[iarchive:atextbooknorths00cookgoog/page/n201|A Text-Book of North-Semitic Inscriptions: Moabite, Hebrew, Phoenician, Aramaic, Nabataean, Palmyrene, Jewish]]''', Clarendon Press, 1903, pp. 171-173</ref>

[[קובץ:Panamuwa_II_torso_inscription_(KAI_215).jpg|קישור=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Panamuwa_II_torso_inscription_%28KAI_215%29.jpg/220px-Panamuwa_II_torso_inscription_%28KAI_215%29.jpg|ממוזער| צילום נוסף של הכתובת על הפסל]]

חרב · בביתי · ותהרגו · חד ·בני · ואגם · הוית · חרב · בארק · יאדי · וח̇ל[..]אלפ/ת [·] פנמו בר קרל · א[ ] · אבי · פנם · בר · ברצר · אבדו · בא[רק ....]

שאה · ושורה · וחטה · ושערה · וקם · פרס · בשקל · ושטרבי · שמך · בשקל · ואסנב · משח · בשקל · ויבל אבי · פנ[מו · ב]ר · ב[רצר · שי ·]

עד · מלך · אשור · ומלכה · על · בית · אבה · והרג · אבן · שחת · מן · בית · אבה · ושער · מן · אצר · ביתי · ארק̇ · יאדי · מן · במעה · ר[-]ב[....]

ופשש · מסגרת · והרפי · שבי · יאדי · וק[ם] · אבי · והרפי · נשי · בס[.........] [...]בא[.] · בית · קתילת · וקבר [·] אלן · ב[....]

זלת · מוכרו · וביומי · אבי · פנמו · שם · מת · בעלי · כפירי · ובעלי · רכב · ונחשב [·] אבי · פנמו · במצעת · מלכי [·] כברי [·] מ[ן · ... א]

אשור · פחי · ואחי · יאדי · וחנאה · מראה · מלך · אשור · על · מלכי · כבר ב/יר/בש[....... ורץ]

גבלה · מראה · תגלתפלסר · מלך · אשור · קירת · מן · גבל · גרגם · [...]ו̇י̇[.] · ו[א]בי · פנמו · בר · ב[רצר · ...]

 

== ראו גם ==

* [[שמאל (ממלכה עתיקה)]]

* [[כתובת כלמו]]