אזרית – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Hatzil (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
Hatzil (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
שורה 14:
|מוסד=אין
|שם בשפת המקור=Azərbaycan dili آذربايجانجا ديلي Азәрбајҹан дили}}
'''אַזֶרית''', או '''אזרבייג'נית''', ('''Azərbaycanca''', '''Azərbaycan dili'''), הוא מונח המתייחס לכמה [[ניב (סיווג שפה)|ניבים]] קרובים המדוברים ב[[קווקז]] וב[[איראן]]. לרוב מקובל להתייחס אל הניבים האלה כלשפה אחת, השייכת ל[[שפות טורקיות|משפחת השפות הטורקיות]]. שני הניבים העיקריים הם '''אזרית צפונית''', שהיא השפה הרשמית ברפובליקת [[אזרבייג'ן]], ו'''אזרית דרומית''' המדוברת בעיקר ב[[איראן]]. המונח "אזרית" מתייחס לפעמים גם לשפה שונה לגמרי, קרובה ל[[פרסית]], המכונה בדרך-כלל טאט,ג'וּהוּרי (çuhuri, жугьури, ז׳אוּהאוּראִ), הידועה גם כ"טאטית יהודית", היא שפתם של יהודי ההרים בקהילות שבצפון הקווקז ובמזרחו. השפה שייכת למשפחת הלשונות האיראניות. ג'והורי היא שפה יהודית, ניב של פרסית יהודית שבמשך הדורות קלט לתוכו מילים אזריות ועבריות עד שנוצרה השפה הנקראת היום ג'והורי או טאטית יהודית ואשר מדוברת באותו אזור, וגם ב[[ישראל]] בקרב [[יהודי ההרים|יהודים יוצאי הקווקז]]. כל המידע שלהלן מתייחס לשפה האזרית השייכת למשפחת השפות הטורקיות.
 
האזרית הצפונית, שהיא השפה הרשמית ב[[אזרבייג'ן]], מדוברת בפי כ-6 מיליון תושבי המדינה - 4 מיליון כשפה יחידה, והשאר דוברים גם [[רוסית]]. בנוסף, דוברים אותה אנשים רבים במדינות השכנות ([[ארמניה]], [[גאורגיה]], [[קזחסטן]], [[קירגיזסטן]], [[טורקמניסטן]], [[אוזבקיסטן]] ו[[רוסיה]]) כשפה שנייה. בסך הכל עומד מספר דובריה על כ-15 מיליון. האזרית הצפונית מכונה לפעמים "טורקית אזרית".