כליל סונטות – הבדלי גרסאות

"זר סונטות" (בסלובנית: Sonetni venec) הוא כליל סונטות של המשורר הרומנטי הסלובני [[פרנצה פרשרן]]. כליל סונטות זה נכתב בשנת 1833 וניחן ב[[אקרוסטיכון]] בסונטה המסיימת. כליל הסונטות של פרשרן תורגם לרוסית בשנת 1889, ובכך היה להשפעה רבה על משוררים רבים, כדוגמת [[ולרי בריוסוב]]. [[ירוסלב סייפרט]] כתב את יצירתו "sonetů Věnec" (זר של סונטות) בצורה זו על העיר [[פראג]], אשר תורגמה לצ'כית על-ידי יאן קרסדלו, שגם הרכיב כליל סונטות משלו "תשובה כהלכה" באותה המתכונת, כמו גם כתיבת מספר מחזורי סונטות אחרות. המשורר ונקו מרקובסקי כתב ופרסם יותר ממאה כלילי סונטות, שהכילו גם [[אקרוסטיכון]] המוקדשים לדמויות היסטוריות שונות. בשנת 2007 פרסמה המשוררת הרוסית נטליה שמברובה את "ערפילי אוגוסט", זר זרים: 211 סונטות שזורות המורכבות מ-14 זרי סונטות ליצירת זר השופטים, וסונטה אחרונה שנקראה שופטת השלום.<ref>Shamberova N.Y. Tumany avgusta. Corona sonetov (Venoc vencov sonetov). SPb, Izd-vo SPbGPU, 2003, 163 s</ref>

[[ספרות ילדים|ספר הילדים]] "זר לאמט טיל" מאת מרילין נלסון תואם אף הוא לצורת כליל הסונטות ההרואי.<ref>[http://www.teachingk-8.com/archives/author_interview/_marilyn_nelson_poetic_justice_by_katherine_pierpont_senior_editor.html Marilyn Nelson: Poetic Justice By Katherine Pierpont, Senior Editor from Teaching K-8]</ref> מחברת ידועה נוספת של כלילי סונטות עכשוויים היא מרילין האקר. "ביניים", כליל סונטות בשיתוף של המשוררות ג'ודית ברינגטון, אנני פינץ', ג'ולי קיין, ג'וליה ליסלה, ד'ארסי רנדל, קתרין וארנס ולסלי וילר, אורגן באמצעות דיון ברשת Wom-Po listserv ופורסם בשנת 2007.<ref>Prairie Schooner: 81: 2 (Summer 2007)</ref> צורה זו נמצאת בשימוש רב גם אצל המשורר טיהימבה ג'ס, הן בספרו הראשון "Leadbelly" והן במספר פעמים באוסף שלו זוכה [[פרס פוליצר]], אוליו, הבנוי סביב כליל הסונטות ההירואי של שירי פרסונה בקולותיהם של זמרי יובל הפיסק המקוריים.<ref>{{Cite web|date=2017-04-21|title=An Interview with Tyehimba Jess {{!}} Frontier Poetry - Exploring the Edges of Contemporary Poetry|url=https://www.frontierpoetry.com/2017/04/21/interview-tyehimba-jess/|accessdate=2021-03-01|website=Frontier Poetry|language=en-US}}</ref>