שרק השלישי – הבדלי גרסאות

| [[שרק - דמויות#שרק(דמות)|שרק]] || [[מייק מאיירס]] || [[יובל דור]]

| [[שרק - דמויות#פיונה|הנסיכה פיונה]] || [[קמרון דיאז]] || [[שרונה נסטוביץ']]

| [[חמור (שרק - דמויות#החמור)|החמור]] || [[אדי מרפי]] || [[ליאור כלפון]]

| [[שרק - דמויות#פוס, החתול במגפיים (שרק)|החתול במגפיים]] || [[אנטוניו בנדרס]] || [[אסף פריינטא]]

| [[שרק -– דמויות#המלכה ליליאן|המלכה ליליאן]] || [[ג'ולי אנדרוז]] || [[יעל עמית]]

| [[שרק -– דמויות#המלך הארולד|המלך הארולד]] || [[ג'ון קליז]] || [[אלברט כהן]]

| [[שרק -– דמויות#הנסיך מקסים|הנסיך מקסים]] || [[רופרט אוורט]] || [[איתי טיראן]]

| [[שרק -– דמויות#הנסיך ארתי|הנסיך ארתור (ארתי)]] || [[ג'סטין טימברלייק]] || [[עפר שכטר]]

| [[שרק -– דמויות#מרלין הקוסם|מרלין הקוסם]] || [[אריק איידל]] || [[אוהד שחר]]

| [[שרק -– דמויות#דוריס - האחות המכוערת|דוריס - האחות המכוערת]] || [[לארי קינג]] (ארצות הברית), [[ג'ונתן רוס]] (בריטניה) || [[אריה צ'רנר]]