יעקב גלעד – הבדלי גרסאות

שיתוף הפעולה עם יהודה פוליקר המשיך גם ברוב אלבומי הסולו שלו. גלעד הפיק את אלבומיו של פוליקר ואת המופעים שנלוו אליהם וכתב חלק ניכר משיריו. ב-[[1985]] הפיק לפוליקר אלבום בסגנון יווני בשם "[[עיניים שלי (אלבום)|עיניים שלי]]", שהורכב כמעט כולו משירים שתרגם גלעד מ[[יוונית]]. בעקבות תוכנית ב[[גלי צה"ל]] בהשתתפות פוליקר וגלעד שעסקה ב[[הדור השני לשואה|דור השני לשואה]] וכללה שני שירים מקוריים שכתבו, יצא בשנת [[1988]] האלבום "'''[[אפר ואבק]]'''". אלבום זה, שנחשב על ידי מבקרי המוזיקה כאלבום מופת, עסק בתחושותיהם של גלעד ופוליקר כבני "הדור השני לשואה", ילדים שגדלו בצל הורים [[ניצולי השואה]] בארץ ישראל של שנות החמישים והשישים. בין השירים שגלעד כתב לאלבום היו "[[חלון לים התיכון]]", מעין מכתב של [[ניצול השואה]] בארץ ליקיריו שנשארו בגולה, "אפר ואבק" העוסק במסעה של אמו, הלינה בירנבאום, לביקור ראשון במחנות ההשמדה, לאחר שנפתחו השערים ל[[פולין]] לאחר המלחמה, ו"כשתגדל" העוסק בתחושות יתמות וכאב. בעקבות האלבום השתתפו גלעד ואמו יחד עם משפחת פוליקר בסרטה התיעודי של [[אורנה בן דור]] "[[בגלל המלחמה ההיא]]", שעסק בדור השני לשואה.

שיתוף פעולה בולט נוסף של פוליקר וגלעד הוא האלבום "'''הילד שבך'''" מ-[[1995]], העוסק ביחסים בתוך המשפחה. אחד השירים באלבום שכתב גלעד ואף השתתף בביצועו הוא "[[נמס בגשם (שיר)|נמס בגשם]]", שמתאר יחסי משפחה קשים, בעקבותיהם נוטש ילד את בית הוריו אל הרחוב. נושא זה של ילדות טעונה בכאב, מאפיין גם שירים נוספים שכתב, כמו "מה יהיה יהיה" לאותו אלבום, או "ילד אסור ילד מותר" בביצוע [[ריקי גל]]. את הנוסטלגיה לתקופת התום של הילדות ולארצישראליות של פעם, הוא ביטא בשירים נוספים כגון "ילדות נשכחת" בביצוע [[נורית גלרון]], "דרך הכורכר" בביצוע [[אריק סיני]] או ב"פה ושם בארץ בן-גוריון" בביצועו של פוליקר.