פרשת הארדן-אוילנבורג – הבדלי גרסאות