להיות, או לא להיות – הבדלי גרסאות

'''להיות, או לא להיות''' (ב[[אנגלית]]: '''To be, or not to be''') הוא משפט הפותח [[מונולוג]] המהווה אחד משיאי המחזה "[[המלט]]" מאת [[ויליאם שייקספיר]]. משמעות המשפט, שהגיבור שואל האם להישאר לחיות או [[התאבדות|להתאבד]], ומשקף את הסתכלותו על המציאות, שהיא חסרת משמעות ועל כן אין שווה להישאר בייסורים. המונולוג נכלל בתמונה הראשונה של המערכה השלישית. המלט אינו לבדו על הבמה כאשר הוא נושא את המונולוג: על הבמה נוכחים המלך קלאודיוס ועמו שר החצר פולוניוס, וכן [[אופליה]]. השאלה אם המלט רואה את אופליה, או את המלך ואת פולוניוס, כאשר הוא נושא את המונולוג, נתונה לפרשנות.