מירון קוסטין – הבדלי גרסאות

קוסטין גדל מגיל שנה (1634) ב[[פודוליה]], אז בשליטת [[פולין]] לשם נמלטה משפחתו יחד עם הנסיך מויסה מובילה מפני פלישות ה[[טורקים]] למולדובה. אביו התאזרח והתקבל באצולה הפולנית, מה שנתן לבנו, מירון, זכות ללמוד במוסדות חינוך ישועיים בעיר באר, בין השנים [[1647]]–[[1652]] עם הפסקה שבה שהה ולמד ב[[קמניץ פודולסק]] בין השנים [[1648]]–[[1650]]. רכש השכלה הומניסטית סולידית ולמד שפות רבות - [[לטינית]], פולנית, [[רוסית]]. מאוחר יותר למד גם [[הונגרית]] ו[[טורקית]].

 

בממלכת פולין יצר מירון קשרים הדוקים עם אישים פולנים רבים ובשנת [[1651]] אף השתתף ב[[קרב ברסטצ'קו]], שבו מלך פולין [[קזימיר החמישי]] ניצח את ה[[קוזקים]] ואת הטטרים.