ים המוות (ספר) – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ שימוש בתבנית הדגש |
מ בוט החלפות: ריו דה ז'ניירו; |
||
שורה 2:
'''ים המוות''' – [[רומן]] מאת ה[[סופר]] ה[[ברזיל|ברזילאי]] [[ז'ורז' אמאדו]], המתרחש על רקע חיי הספנים וה[[דייג|דייגים]] ב[[סלבדור (ברזיל)|סלבדור]] (ב{{דגש}}ָאִייָה בפי תושביה) עיר הבירה של מדינת [[באהיה]] שבברזיל.
ז'ורז' אמאדו כתב את הספר לאחר שהשתחרר ממאסר בן חודשיים בשל פעילותו הפוליטית במסגרת ה[[מפלגה]] ה[[קומוניזם|קומוניסטית]], כשהוא חסר פרוטה. לכן נענה בחיוב להצעה שקיבל ממו"ל לכתוב רומן בתמורה לשכר סופרים לא מבוטל. אמאדו החל לכתוב את הספר "ים המוות" ברובע גמבואה דה סימה הצופה על הים בסלבדור והשלים אותו תוך חמישה עשר יום (או יותר נכון 15 לילות) ביוני [[1936]] ב[[ריו דה ז'
הספר זכה להצלחה, וההוצאה הראשונה של הרומן זכתה ב-1936 בפרס Graça Aranha. הספר הצליח גם מחוץ לברזיל ותורגם לשש עשרה שפות. הספר תורגם ל[[עברית]] לראשונה בידי [[מנשה לוין]] ויצא לאור ב[[הוצאת הקיבוץ הארצי]] ([[1951]]). הספר תורגם לאחרונה שוב בידי [[אראלה לרר]], [[הוצאת זמורה ביתן]] ([[2003]]).
| |||