שדרות איסתיקלאל – הבדלי גרסאות

'''שדרות איסטיקלל''' ([[תורכיתטורקית]] '''İstiklal Caddesi''' - "שדרות העצמאות") הן [[שדרה]] ידועה ברובע בייאואולו (Beyoğlu) ב[[איסטנבול]] שב[[תורכיהטורקיה]]. שדרות איסטיקלל מובילות מתחנת ה[[טונל]] העליונה שבגלאטה לכיוון צפון-מזרח ומסתיימת ב[[כיכר טקסים]] הנמצאת בשכונה הנושאת את אותו שם. השדרה שאורכה כ-1,600 מטר היא [[מדרחוב]] מסחרי אלגנטי, שלאורכו מסעדות וחנויות מכל הסוגים, מספר [[קונסוליה|קונסוליות]], [[כנסייה|כנסיות]] ובתי מגורים בעלי חזיתות מרשימות. לאורך השדרה עובר קו [[החשמלית הנוסטלגית]] המקשר בין שני קצותיה. בעבר היתההייתה השדרה ידועה בשם "ג'דה-אי כביר" (Cadde-i Kebir - "השדרה הגדולה") בפי התורכיםהטורקים ו"גרנד רו דה פרה" (Grande rue de Péra - "הרחוב הגדול של פרה") בפי הזרים (פרה היה שמו הקודם של רובע בייאואולו). ב[[המאה ה-19|מאה ה-19]] נחשבה השדרה לאזור היוקרתי באיסטנבול ושימשה מרכז לאוכלוסייה הזרה שהתגוררה בה. לאחר עצמאות תורכיהטורקיה ב-[[1923]] שונה שמה של השדרה והיא איבדה מחשיבותה והחלה שוקעת. רק לקראת סוף [[המאה ה-20]] שבה השדרה לימי זוהרה ותפסה שוב מעמד מרכזי בחיי העיר, ובשנת [[1990]] חודשה פעולתה של החשמלית הנוסטלגית לאורכה.

בחלקה הדרום-מערבי של השדרה, סמוך לתחנת הטונל, שוכנים מבנים שניבנו במהלך [[ימי הביניים]] עת ישבו במקום בני [[ג'נובה]]. כאן נמצא גם "בית הספר התיכון הגרמני" ([[גרמנית]] Deutsche Schule Istanbul; תורכיתטורקית Özel Alman Lisesi).

בערך במרכז השדרה שוכנת [[כיכר גלאטסראי]] (Galatasaray Meydanı - "כיכר ארמון גלאטה") אשר קיבלה את שמה מהארמון הג'נובזי הניצב דרומית-מזרחית לה והמשמש כאחד ממוסדות החינוך הותיקיםהוותיקים במדינה. המבנה שימש בתקופת [[האימפריה העות'מאנית]] כמשכנו של "בית הספר הקיסרי גלאטסראי" (Galata Sarayı Enderun-u Hümayunu) שהוקם ב-[[1481]], וכיום הוא מעונו של תיכון גלאטסראי (Galatasaray Lisesi). סמוך לארמון, מצידה השני של השדרה, נמצאת "סימטת הפרחים" (Çiçek Pasajı) שבמאה ה-19 שימשה למגורים וכרחוב מסחרי מקורה. כיום הסימטה מאוכלסת בצפיפות במסעדות, ובסמוך לה שוכן שוק הדגים (Balık Pazarı). השדרה מסתיימת בכיכר טקסים שהינה אחד מהאתרים המרכזיים בעיר ומרכז תחבורתי חשוב.