ההאופטמן מקפניק – הבדלי גרסאות