מגילת החורבן של יהודי רומניה – הבדלי גרסאות

▲בפרק מתוארת פרשת הרצח של יהודי טרנסניסטריה, שכונתה "אושוויץ של רומניה". יהודי מחוז דורוהוי וחבלי הארץ [[בוקובינה]] ( Bucovina ) ו[[בסרביה]] ( Basarabia ) גורשו לטרנסניסטריה. מתוך כ-150,000 המגורשים מתו כ-90,000 מחמת הקור, הרעב, מגפות הטיפוס והדיזנטריה ורצח על ידי הגרמנים והרומנים.

▲בפרק מבכה בעל המגילה, את מצבם הקשה של כ-150,000 יהודי צפון טרנסילבניה. באוגוסט [[1940]] במהלך [[מלחמת העולם השנייה]] העניק [[היטלר]] את חצייה הצפוני של טרנסילבניה ל[[הונגריה]] על פי [[תכתיב וינה]]. לאחר שהוקמו עבורם גטאות גדולים, גורשו תושביהם למחנות המוות ב[[אושוויץ]]. בסוף המלחמה, במאי 1945, התברר כי יותר מ-120,000 יהודים נרצחו.

▲בפרק מעלה המחבר את הטבח החמישי וכן מבכה את טביעת שתי אֳניות ה[[מעפילים]]: [[סטרומה]] ( Struma ) ב-24 בפברואר 1942 ([[ז' באדר]] [[תש"ב]]) ו[[מפקורה]] ( Mefkura ) ב-5 באוגוסט 1944 (י"ז במנחם אב [[תש"ד]]), שהפליגו מנמל קונסטאנצה שב[[ים השחור]] לכיוון ארץ ישראל, כשבהן יותר מ‑1,100 מעפילים, והוטבעו בים ליד נמל [[איסטנבול]].

▲* הטבח החמישי היה בעיירה סַרְמַאִש ( Sarmas ) ליד [[טורדה]] ( Turda ) שב[[מחוז קלוז']] שבו נרצחו 126 יהודים, בלילה שבין ה-16 ל-17 בספטמבר 1944, ערב [[ראש השנה]] [[תש"ה]].

▲המחבר מתאר את כוונתם של הפשיסטים לעשות את רומניה ל"יודן-ריין" – נקייה מיהודים. הם אף הכינו קרונות להובלתם של היהודים למחנות ההשמדה בלזץ ואושוויץ. ההצלה באה בזכות שחרור המדינה על ידי הצבא ה[[רוסיה|סובייטי]], וכך ניצלו יותר מ-400,000 יהודים. מספר הנרצחים והנעדרים היה 385,306 נפש. <ref>בהערה למאמר נכתב: "לפי דו"ח הקונגרס היהודי העולמי בבוקרשט לאחר המלחמה: רומניה הפאשיסטית הייתה אחראית ישירות ל-271,306 קרבנות, והונגריה הפאשיסטית הייתה אחראית לכ‑114,000 קרבנות. ראו: "הקונגרס היהודי העולמי, יהדות רומניה בתקופה לאחר המלחמה" (ללא מקום ושנת הוצאה), עמ' 5-4."</ref>