ארצות הברית של קולומביה – הבדלי גרסאות