שם רומאי – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
SieBot (שיחה | תרומות)
מ בוט מוסיף: ca:Noms romans
←‏שינויי שמות: שינויי השם
שורה 67:
 
==שינויי שמות==
בן מאומץ נשא את שלושת השמות של אביו מאמצו, ובנוסף להם את שם בית האב המקורי שלו בצורת שם תואר (adiectivum). לדוגמה, כאשר אימץ גאיוס [[יוליוס קיסר]] את גאיוס אוקטאביוס תורינוס, קיבל הלה את השם גאיוס יוליוס קיסר אוקטביאנוס (Gaius Iulius Caesar Octavianus). מאוחר יותר הוסיף לשמו, מיכשם שיהיהפרטי, את השם "אימפרטור" (שם משפחתו של יוליוס קיסר מאביו) ואת התואר המכובד "אוגוסטוס" שהוענק לו, וכך נשא את השמות: "אימפרטור קיסר אוגוסטוס"<ref>[[צבי יעבץ]], '''אוגוסטוס- ניצחונה של מתינות''', הוצאת דביר, 1994</ref>, הידוע כמי לימיםשהיה הקיסר הרומאי הראשון [[אוגוסטוס קיסר|אוגוסטוס]].
 
[[עבדות|עבד]] משוחרר היה מאמץ את הפרונומן והנומן של אדונו, ואילו שמו הפרטי הפך לקוגנומן. לדוגמה, לאחר ש[[יוסף בן מתתיהו]] שוחרר על ידי [[אספסיאנוס]] (ששמו הרומאי המלא היה '''טיטוס פלביוס וספסיאנוס'''), הוא הפך לאזרח רומאי תחת השם '''טיטוס פלביוס יוספוס''', והקוגנומן היה [[לטינית|לטיניזציה]] של שמו הפרטי ה[[עברית|עברי]].