שיחה:קפריסין – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
|||
שורה 28:
:הוספתי הסבר מפורט בגוף המאמר. הבעיה היא שאי-אפשר לכתוב שאנגלית היא שפה רשמית, כי היא לא מוגדרת כך. מצד שני השימוש בה נרחב. צריך גם לציין שיוונית אינה רשמית בחלק הטורקי. ‏[[משתמש:Drork|DrorK]]‏ • ‏[[שיחת משתמש:Drork|שיחה]]‏ 21:01, 19 בפברואר 2008 (IST)
::השאלה נוגעת לתבניות המדינה בכלל. בהמון מדינות יש מצב לשוני סבוך (בכלל זה למשל שימוש נרחב בשפת השלטון הקולוניאלי, שאינה רשמית) והנוהג הוא להימנע מלפרט בתבנית אלא רק את המינימום ההכרחי, באופן שלא יהיה מטעה. (זה נכון גם לנתונים אחרים, כמו גודל האוכלוסייה שבהרבה מדינות הוא פתח לדיון שלם ואינו מתמצה במספר). הנתון על השפה בחלק הטורקי אכן נחוץ. [[משתמש:דב ט.|דב ט.]] 21:27, 19 בפברואר 2008 (IST)
:::הבעיה היא שבקפריסין כל פרט בטבלה הוא סבוך. האי מחולק לארבע טריטוריות: רפובליקה יוונית מוכרת, רפובליקה טורקית לא-מוכרת, שני בסיסים אקס-טריטוריאליים של הצבא הבריטי, ואזור חיץ בחסות האו"ם. בנוסף יש שם הסדרים מסובכים שנקבעו בזמן הכרזת העצמאות שרובם נשארו על הנייר מאז הפילוג, והסדרים לא-רשמיים שנוצרו לאחר הפילוג. בלגן. צריך טבלה מיוחדת בשביל קפריסין. ‏[[משתמש:Drork|DrorK]]‏ • ‏[[שיחת משתמש:Drork|שיחה]]‏ 23:28, 19 בפברואר 2008 (IST)
| |||