האריה מנמאה – הבדלי גרסאות

הרקולס טיפס על ההר, פילס דרך בסבך השיחים, ולפנות ערב הבחין באריה הענקי וירה בו חץ. אלא שעורו של האריה היה חסין בפני [[כלי נשק]], והחץ החליק מעליו בלא שיעורר את תשומת לבו. החץ השני פגע בחזהו של האריה, אך גם הוא לא חדר אל תוך [[גוף|גופו]] אלא צנח בין [[רגל|רגליו]]. אז הבחין האריה בהרקולס וזינק לעברו. הרקולס הלם ב[[אלה (נשק)|אלה]] על ראש האריה אך האלה שהייתה עשויה מענף [[עץ|עץ]] [[זית]], נשברה. האריה לא נפגע, רק עיניו התערפלו והוא נסוג למאורתו. הרקולס חסם את מבואה האחורי של המאורה ופרץ מפתחה הקדמי. ומכיוון שהבין שנשק לא יועיל לו החליט להאבק באריה ב[[יד|ידיים]] חשופות. הוא תפס את האריה מגבו כדי לא להפגע מציפורניו ולפת בעוצמה את [[צוואר|צווארו]]. וכך בעודו דורך בכפות רגליו על בהונותיו של האריה ומחשק בירכיו את צלעותיו, חנק אותו הרקולס ל[[מוות]].