פתיחת התפריט הראשי

שינויים

נוספו 128 בתים ,  לפני 11 שנים
←‏הכתובת על העמוד: תיקון תרגום הכתובת, תודה לאביעד המקורי על העזרה
:MAXIMO·TRIB·POT·{{קו עילי|XVII}}·IMP·{{קו עילי|VI}}·COS·{{קו עילי|VI}}·P·P·
:AD·DECLARANDVM·QVANTAE·ALTITVDINIS
:MONS·ET·LOCVS·TANTTAN<IBUSTIS·OPER>IBVS·SIT·EGESTVS
 
:[[SPQR|הסנאט והעם הרומאי]]
[[תמונה:Trajan s column.jpg|ממוזער|שמאל|200px|עמוד טריאנוס.]]
:[[אימפרטור]] קיסר, בנו של [[נרווה]] האלוהי, בנו של [[מרקוס קוקאיוס נרווה|נרווה]],
[[תמונה:Trajanssaeule fuss 1860.jpg|ממוזער|שמאל|200px|בסיס העמוד בשנת 1860.]]
:[[טריאנוס]](?), [[אוגוסטוס (תואר)|אוגוסטוס]], גרמניקוס‏‏<ref>‏תואר כבוד שמשעותו מנצח ה[[גרמנים]]‏</ref>, דקיקיוס‏‏<ref>‏תואר כבוד שמשמעותו מנצח ה[[דאקיה|דאקים]]‏</ref>, [[פונטיפקס מקסימוס|פונטיפקס]]
 
:[[פונטיפקס מקסימוס|מקסימוס]], בעל [[טריבון|הסמכות הטריבונית]] בפעם ה-17, אימפרטור בפעם השישית, [[קונסול (רומא העתיקה)|קונסול]] בפעם השישית, [[אבי המולדת]],
תרגום:
:בנה על מנת להראות עד כמה גבוה היה ההר
: [[SPQR]] <ref> קיצור של הביטוי "הסנאט והעם הרומאי"</ref> (מורה) לקיסר, בנה של [[נרווה]] האלוהית, נרוו טריאנוס אוגוסטוס גרמניקוס דאקיקוס, [[פונטיפקס מקסימוס]], בשנת ה-17 לשלטונו כ[[טריבון]] ולאחר שהוכר 6 פעמים כ[[אימפרטור]], 6 פעמים כ[[קונסול (רומא העתיקה)|קונסול]], [[פאטר פאטריאה]], ולהציג את הגבעה והמקום בעל הגובה הדומה שנחפר בהוראותיו.
:אשר סולק בעבודות גדולות כל כך
 
אזור החצובה המדובר הוא [[פורום טריאנוס]] והשוק הסמוך לו.
6,491

עריכות