עמוד טראיאנוס – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Ingsoc (שיחה | תרומות)
←‏הכתובת על העמוד: תיקון תרגום הכתובת, תודה לאביעד המקורי על העזרה
Ingsoc (שיחה | תרומות)
שורה 42:
:MONS·ET·LOCVS·TAN<TIS·OPER>IBVS·SIT·EGESTVS
 
תרגום:
:[[SPQR|הסנאט והעם הרומאי]]
:[[אימפרטור]] קיסר, בנו של [[נרווה]] האלוהי, בנו של [[מרקוס קוקאיוס נרווה|נרווה]],
:[[טריאנוס]](?), [[אוגוסטוס (תואר)|אוגוסטוס]], גרמניקוס‏‏<ref>‏תואר כבוד שמשעותו מנצח ה[[גרמנים]]‏</ref>, דקיקיוס‏‏<ref>‏תואר כבוד שמשמעותו מנצח ה[[דאקיה|דאקים]]‏</ref>, [[פונטיפקס מקסימוס|פונטיפקס]]
:[[פונטיפקס מקסימוס|מקסימוס]], בעל [[טריבון|הסמכות הטריבונית]] בפעם ה-17, אימפרטור בפעם השישית, [[קונסול (רומא העתיקה)|קונסול]] בפעם השישית, [[אבי המולדת]],
:בנה על מנת להראות עד כמה גבוה היה ההר