אנדרטת ויטוריו אמנואלה השני – הבדלי גרסאות