להתראות ילדים – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
הז"י http://www.booknetshop.co.il/prodtxt.asp?id=6972
ויקיזציה, בינוויקי, קטגוריה
שורה 1:
'''להתראות ילדים''' (ב[[צרפתית]]: '''Au revoir, les enfants''') הוא סרט [[צרפת]]י שיצא בשנת 1987, הופק ובוים על ידי [[לואי מאל]] ונכתב על פי זכרונותיו. הסרט זכה ב[[פרס סזאר]] בשנת 1988.
היצירה "להתראות ילדים" היא יצירה אמיתית שיצאה בצרפתית בסרט בשנת 1976, ובספר בצרפתית. היצירה היא של לואי מאל. מדובר על תקופת השואה – שנת 1944, בפנימייה קטולית – ספרטנית המיועדת לבני עשירים. ז'וליאן הוא ילד בן 12 שנשלח לפנימייה זו יחד עם אחיו הבכור. יום אחד מגיע לכיתתו של ז'וליאן תלמיד חדש, אפוף מסתורין, שכולם מציקים לו – ז'ון; תלמיד מצטיין במתמטיקה ונחול באהבת הקריאה. ז'וליאן שם לב שז'ון לא מתפלל בתפילות הנוצרים לא אוכל ארנבות וחזירים. יום אחד בחדר השינה ז'ון מתפלל את תפילת "שמע ישראל" בצרפתית וז'וליאן שומע זאת. תוך חיטוט בחפציו האישיים של ז'ון, מגלה ז'וליאן את סודו הכמוס והגדול ביותר של ז'ון: שם משפחתו של ז'ון הוא קיפלשטיין, והוא יהודי. כשסיפר ז'וליאן לז'ון שהואיודע את סודו ז'ון התחיל להרביץ לז'וליאן, משם היחסים בין השניים התהדקו; הם קוראים ספרי סקס ביחד, משפחתו של ז'וליאן מזמינה את ז'ון למסעדת יוקרה, ועוד... יום אחד נכנסים לכיתת הלימוד שני אנשי גסטפו בעקבות שמועה על יהודי בשם ז'ון קיפלשטיין. ברגע זה עשה ז'וליאן מעשה שלא שכח כל חייו, הסתובב עם ראשו לאחור להחלפת מבט מפוחד עם ז'ון, נציג הגסטפו קולט את המבט, ז'וליאן מחזיר במהירות את המבט אך זה מאוחר מדי – ז'ון נתפס!
 
==עלילה==
" המבט של הילד הנוצרי בחברו הנלקח לדרך שאין ממנה חזרה, צורב בזיכרון משך חודשים ארוכים אחרי הצפייה".
{{פרטי עלילה}}
היצירה "להתראות ילדים" היא יצירה אמיתית שיצאה בצרפתית בסרט בשנת 1976, ובספר בצרפתית. היצירה היא של לואי מאל. מדובר על תקופת השואה – שנת 1944, בפנימייה קטוליתקתולית – ספרטנית המיועדת לבני עשירים. ז'וליאן הוא ילד בן 12 שנשלח לפנימייה זו יחד עם אחיו הבכור. יום אחד מגיע לכיתתו של ז'וליאן תלמיד חדש, אפוף מסתורין, שכולם מציקים לו – ז'ון; תלמיד מצטיין במתמטיקה ונחול באהבת הקריאה. ז'וליאן שם לב שז'ון לא מתפלל בתפילות הנוצרים לא אוכל ארנבות וחזירים. יום אחד בחדר השינה ז'ון מתפלל את תפילת "שמע ישראל" בצרפתית וז'וליאן שומע זאת. תוך חיטוט בחפציו האישיים של ז'ון, מגלה ז'וליאן את סודו הכמוס והגדול ביותר של ז'ון: שם משפחתו של ז'ון הוא קיפלשטיין, והוא יהודי. כשסיפר ז'וליאן לז'ון שהואיודעשהוא יודע את סודו, ז'ון התחיל להרביץ לז'וליאן, משם היחסים בין השניים התהדקו; הם קוראים ספרי סקס ביחד, משפחתו של ז'וליאן מזמינה את ז'ון למסעדת יוקרה, ועוד... יום אחד נכנסים לכיתת הלימוד שני אנשי גסטפו בעקבות שמועה על יהודי בשם ז'ון קיפלשטיין. ברגע זה עשה ז'וליאן מעשה שלא שכח כל חייו, הסתובב עם ראשו לאחור להחלפת מבט מפוחד עם ז'ון, נציג הגסטפו קולט את המבט, ז'וליאן מחזיר במהירות את המבט אך זה מאוחר מדי – ז'ון נתפס!
 
[[קטגוריה:סרטים צרפתיים]]
 
[[en:Au revoir, les enfants]]
[[de:Auf Wiedersehen, Kinder]]
[[es:Adiós, muchachos]]
[[fr:Au revoir les enfants]]
[[it:Arrivederci ragazzi (film)]]
[[ru:До свиданья, дети (фильм)]]