הבדלים בין גרסאות בדף "אספמיה"

נוספו 991 בתים ,  לפני 15 שנים
לנתנאל, המוחק הזריז - החזרתי את הטקסט שמחקת, והוספתי קישור למקור. תער אוקם לא עובד בכל מקום.
(ליתר דיוק)
(לנתנאל, המוחק הזריז - החזרתי את הטקסט שמחקת, והוספתי קישור למקור. תער אוקם לא עובד בכל מקום.)
|אחר=כתב העת
|ראו=[[חלומות באספמיה (כתב עת)]]}}
'''אספמיה''' או '''אספמיא''' הוא, ב[[ארמית]] וב[[לשון חז"ל|עברית של חז"ל]], שמה של ארץ [[ספרד]] (על פי שמה ה[[לטינית|לטיני]] Hispania). בשל מרחקה נתפסה המילה אספמיה ב[[תלמודמדרש]] כמייצגת[[תנחומא]] ארץנזכרות המרוחקתאספניה שנה הליכה לכל כיווןוגליה, ארץהמושבות הנמצאת ב"סוף העולם"הרומיות.
 
בשל מרחקה נתפסה המילה אספמיה ב[[תלמוד]] כמייצגת ארץ המרוחקת שנה הליכה לכל כיוון, ארץ הנמצאת ב"סוף העולם". בדיון בענייני [[חזקה]] ב[[בבא בתרא]] אומר רבי יהודה "ויחזיק שנה וילכו ויודיעוהו שנה ויבוא לשנה אחרת".
 
ספרד המקראית, לעומת זאת, היא [[סארדיס]] שב[[אסיה הקטנה]], לדעת רוב החוקרים. בעת תרגם התנ"ך לארמית, (בידי [[יונתן בן-עוזיאל]]), תורגמה המילה [[ספרד]] בתור "אספמיה". נראה כי מקור תרגום זה הוא דמיונה של המילה ספרד למילה "הספרה" (ב[[יוונית]] - ארצות ה[[מערב]]).
 
בתקופת הגאונים אוחדו השמות רשמית, ונקבעה הזהות בין "אספמיה" לבין "ספרד".
 
משמעות הביטוי "חלומות באספמיה" היא חלומות בלתי מציאותיים, שלא ניתן לממשם. הביטוי מופיע ב[[תלמוד בבלי|תלמוד הבבלי]] ב[[מסכת נידה]], ל/ב: "אדם ישן כאן ורואה חלום באספמיא". הביטוי התלמודי מופיע בסיפורו של [[י"ל פרץ]] "[http://benyehuda.org/perets/marat.html האשה מרת חנה]": "כאשר אני סוגר את עיני, נדמה לי שאני ישן בבית ורואה חלום באספמיא".
 
[[קטגוריה:ביטויים]]
 
==קישורים חיצוניים==
* [http://www.nrg.co.il/online/1/ART/733/274.html מקור שמות של ארצות] רוביק רוזנטל