רובע המדינה – הבדלי גרסאות