הכתר האימפריאלי של הודו – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
דף חדש: ממוזער|דגל [[המשנה למלך של הודו המציג את הכתר האימפריאלי של הודו מעל סמל [[מסדר כוכ...
 
←‏היסטוריה: מויקיאנגלית
שורה 3:
 
==היסטוריה==
הכתר נוצר עבור המלך [[ג'ורג' החמישי, מלך הממלכה המאוחדת|ג'ורג' החמישי]], קיסר הודו עבור ה[[דורבר דלהי]] של [[1911]]. הצורך בהכנת הכתר לאירוע מקורה בחוק הבריטי האוסר על הוצאת תכשיטי הכתר הבריטי משטחי [[הממלכה המאוחדת]].
<!--
The crown was created for [[George V of the United Kingdom|George V]] as Emperor of India to wear at the [[Delhi Durbar]] of [[1911]]. The need for the new [[Crown (headgear)|crown]] lay in the fact that it is forbidden by Old Royal Law for the British Crown Jewels themselves to leave the [[United Kingdom]].
 
המלך ג'ורג' החמישי ורעייתו, [[מרי מטק|המלכה מרי]] נסעו לדלהי לטקסי ה[[דורבר]] על מנת לחגוג את הכרתם כקיסרי הודו בפני כל נסיכי הודו. המלך לא הוכתר כקיסר במהלך הטקס עצמו משום ש[[הארכיבישוף מקנטרברי]] סבר שאין זה ראוי לערך טקס [[נצרות|נוצרי]] (טקס ההכתרה) במדינה שאינה נוצרית, ולכן ההכתרה נערכה באנגליה, והמלך נכנס אל הטקס שהוא חובש את הכתר על ראשו.
King George and [[Mary of Teck|Queen Mary]] travelled to Delhi for the [[Durbar (court)|Durbar]] ceremonies, proclaiming them as Emperor and Empress of India to the princes of India. The King was not crowned at the service because the [[Archbishop of Canterbury]] did not think it suitable for a [[Christian]] religious service to take place in a predominately non-Christian ([[Hindu]] and [[Muslim]]) country. Therefore the King wore the crown as he entered the arena where the Durbar took place.
 
מאז אירוע זה לא נעשה שימוש בכתר, והוא מוצג ב[[בית התכשיטים]] שב[[מצודת לונדון]].
The Crown Jewellers, [[Garrard & Co]], created the crown at the cost of £60,000. It weighs 34.05 ounces (0.97 kg) and is set with [[emerald]]s, [[ruby|rubies]], [[sapphire]]s, 6,100 [[diamond]]s, and one large fine ruby. The considerable weight of the crown led King George to complain after the Durbar that his head hurt<ref name=Londononline1>[http://www.londononline.co.uk/monarchy/Imperial_Crown_of_India London Online - Imperial Crown of India]</ref>.
 
==תיאור הכתר==
The crown has not been worn by any Sovereign since.
הכתר נוצר על ידי חברת היהלומים [[ג'ררד ושות']] בעלות של 60,000 [[ליש"ט]]. משקלו של הכתר 970 גרם, ומשובצים בו אבנים יקרות מסוג [[ירקן]], [[רובי]], [[ספיר]] ו-6,100 [[יהלום|יהלומים]].
 
הכתר יוצר בדומה ליתר כתרי הממלכה המאוחדת - בבסיס הכתר ארבעה [[צלב פאטה|צלבי פאטה]] שביניהם ארבעה [[פלר-דה-ליס|פרחי חבצלת]]. מעל הבסיס שמונה חצאי קשתות (בניגוד לארבע חצאי הקשתות שביתר הכתרים) שבראשם צלב, הפונה ישירות מעלה (בשונה מיתר כתרי אנגליה בהם הצלב נוטה אחרונית).
==Design==
Similar to other British crowns, the Imperial Crown of India consists of a circlet topped by four [[cross pattée|crosses pattée]] and four [[fleur-de-lis|fleurs-de-lis]]. However, the arches on top, which join at a typical [[Monde (crown)|monde]] and cross, point upwards in an asiatic manner instead of curving back downward as other British crowns do. It is also the only crown of a British Sovereign with eight half arches, in the manner of Continental European crown jewels, departing from the British tradition of the Crown having four half arches.
 
It can be viewed in the [[Jewel House]] at the [[Tower of London]], alongside the other crown jewels.
 
-->
{{בעבודה}}
==קישורים חיצוניים==
*[http://www.londononline.co.uk/monarchy/Imperial_Crown_of_India תאור הכתר באתר לונדון אונליין]