יער נורווגי (ספר): הבדלים בין גרסאות

אין תקציר עריכה
מ (בוט החלפות: הייתה ; נורבגי;)
==על הספר==
 
הרומן הוא סיפרסיפור נוסטלגי על אובדן ומיניות. הגיבור של הרומן הוא טורו וואטנבה, אשר נזכר בשנתו הראשונה באוניברסיטה ב[[טוקיו]]. דרך זכרונותיו של טורו אנו צופים בו מפתח מערכות יחסים עם שתי נשים שונות מאוד - נאוקו, היפה אך מתוסבכת רגשית, ומידורי, אשר לומדת איתו באוניברסיטה.
 
הרומן מתרחשתמתרחש בטוקיו בשנות ה-60, תקופה שבה תלמידים יפנים הפגינו נגד הממשל, כמו במדינות אחרות בעולם. מורקמי, דרך העיניים של טורו וואטנבה, מציג את תנועת המחאה כחלשה וצבועה.
 
יער נורבגי היה פופולריהצליח מאוד ביפן בקרב הנוער היפני, והפך את מורקמי לגיבור לספר-פולחן. בנוסף,זה זהגם אחד הספרים היפנים שנקראוהמתורגמים הכיוהמצליחים הרבהביותר ב[[העולם המערבי|עולם המערבי]].
 
==שם הספר==
הספר נקרא על שם השיר של [[הביטלס]] "Norwegian Wood" <ref>המילה Wood באנגלית יכולה להתפרש בתור 'עץ' או בתור 'יער'. כוונת החיפושיותהביטלס הייתה כנראה לפרוש ל'עץ', מכיוון שבשיר הנערה מציינת שהחדר שלה עשוי מ'עץ נורבגי', (שאותו המספר שורף לקראת סוף השיר). למרות זאת התרגום המקובל ליפנית של שם השיר הוא 'יער נורבגי' ולא 'עץ נורבגי'.</ref>, מתוך האלבום [[Rubber Soul]]. השיר, המוזכר ברומן מספר פעמים, נכתב על ידי [[ג'ון לנון]] ו[[פול מקרטני]].
 
==דמויות ביער נורבגי==
 
 
[[קטגוריה:ספרי הארוקיהרוקי מורקמי]]
 
[[en:Norwegian Wood (novel)]]
18

עריכות