הבדלים בין גרסאות בדף "הידמות"

נוספו 277 בתים ,  לפני 13 שנים
←‏עברית: עוד דוגמאות
מ (בוט מוסיף: it:Assimilazione linguistica)
(←‏עברית: עוד דוגמאות)
* '''הִתְדַּרְדֵר ---<small>הידמות מלאה בין עיצורים</small>-> *הִדְדַּרְדֵר --<small>-היבלעות עיצורים</small>-> הִדַּרְדֵר'''
* בפועל "הִזְדַמֵּן" חלה הידמות חלקית של ה-ת' האופיינית לבניין "הִתְפַּעֵל" ל-עיצור ז' שלפניה, כך שה-ת התחלפה ב-ד'. במקרה זה ההידמות החלקית היא בתכונת ה[[קוליות]] (הפעלת [[מיתרי הקול]] תוך כדי הגיית העיצור), ואכן העיצור המיוצג באות ד' הוא "בן זוגו" הקולי של העיצור המיוצג באות ת'.
* רוב דוברי העברית הוגים את המילה "חֶשְבּוֹן" כאילו הייתה כתובה "חֶזְ'בּוֹןחֶזְ׳בּוֹן". גם כאן מדובר בהידמות חלקית בקוליות, במקרה זה ה-ש'ה־ש׳ מידמה לעיצור שאחריה. עם זאת, הכתיב אינו משתנה. דוגמאות נוספות להידמות ב[[קוליות העיצורים|קולית]] ב[[עברית ישראלית]]: מוקדם←מוגדם (הקוליות מועברת אחורנית), זכוכית←סכוכית (חוסר־הקוליות מועבר אחורנית).
* לפעמים משקף הכתיב של מילים בעברית (בפרט [[מערכת הפועל בעברית|פעלים]]) הידמות חלקית בתכונות שכבר אינן קיימות בעברית המודרנית. לדוגמה, במילה "הִצְטַעֵר" משקף הכתיב הידמות חלקית בנחציות. ה-ת' האופיינית לבניין "התפעל" הידמתה ל-צ' שנהגתה בעבר כעיצור נחצי, והפכה לנחצית בעצמה. לפיכך היא מוחלפת ב-ט' שייצגה בעבר את העיצור הנחצי "בן זוגו" של העיצור ת'. הנחציות היא תכונה פונולוגית שאפיינה את [[עברית קדומה|העברית הקדומה]], אך אינה קיימת [[עברית ישראלית|בעברית המודרנית]] (היא עדיין קיימת בצורות שונות ב[[ערבית]] ובשפות שמיות של [[קרן אפריקה]]).
 
 
====לטינית====