קתדרלת טורנה – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
תרגום מויקיאנגלית
אין תקציר עריכה
שורה 18:
[[הספינה הראשית]] שייכת לשליש הראשון של [[המאה ה-12]]. בהקדימה במעט את הסגנון הגותי המוקדם, היא מכילה 4 אזורי קיר, כאשר ישנה גלריה בין קומת הקשתות לטריפוריום. העמודים בין החלונות בעלי הקשתות העגולות בקומת התאורה תומכים בקמרונות מ[[המאה ה-18]]. הקמרונות החליפו את התקרה המקורית שהייתה שטוחה ועשויה מ[[עץ (חומר גלם)|עץ]].
 
זרועות בית הרוחב ([[טרנספט]]) נבנו באמצע [[המאה ה-12]], והם בעלי קצה מעוגל בצורת [[אפסיס]], מאפיין שהושאל מכנסיות מ[[עמקארץ הריין]], וכנראה השפיע רבות על צפון [[צרפת]], כמו ב[[קתדרלת נואיון]] ו[[קתדרלת סואסון]]. המגדלים המרובעים מאגפים את זרועות בית הרוחב ומתנשאים לגובה 83 מטר. הפרטים עליהם משתנים ממגדל למגדל, ואפילו יש מעבר בין קשתות עגולות לקשתות מחודדות.
 
[[Image:Tournai JPG000c.jpg|ממוזער|שמאל||250px|החזית המערבית.]]
ה[[בישוף]] גוטייה דה מארווי (Gautier de Marvis, [[1219]]-[[1252]]) הרס את בית המקהלה הרומנסקי ב[[המאה ה-13|מאה ה-13]] כדי להחליפו בבית מקהלה [[אדריכלות גותית|גותי]] גדול ומפואר יותר, בהשראת [[קתדרלת אמיין]]. בניית בית המקהלה החדש החלה ב-[[1242]] והסתיימה ב-[[1255]]. שאר הקתדרלה היה אמור להיבנות מחדש גם הוא בסגנון גותי, אך ניסיון לעשות כן מעולם לא התבצע, ורק תוספות קטנות לחזית המערבית והוספת [[קפלה]] גותית באחת מהספינות המשניות בוצעו.
Bishop Gautier de Marvis (1219-1252) had the original Romanesque choir demolished in the 13th Century, in order to replace it with a Gothic choir of much grander dimensions, inspired by the likes of [[Amiens Cathedral]]. The construction of the new choir began in 1242, and ended in 1255. The rest of the cathedral was supposed to be rebuilt in the same style as the choir, but this was never attempted, the only later additions being the western porch, and a large Gothic chapel which was built alongside one of the side aisles, whose original walls and windows disappeared in the process.
 
בשנת [[2000]] הכריזה [[אונסק"ו]] על הקתדרלה כ[[אתר מורשת עולמית]].
In recognition of the Tournai cathedral's cultural value, [[UNESCO]] designated the building a [[World Heritage Site]] in the year [[2000]].
 
== קישורים חיצוניים ==
{{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Cathédrale Notre-Dame de Tournai|שם ויקישיתוף=קתדרלת טורנה}}
*[http://whc.unesco.org/en/list/1009 קתדרלת טורנה] - באתר [[אונסק"ו]]
*[http://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/1009.pdf קתדרלת טורנה] {{PDF}} - מאתר [[אונסק"ו]], מכיל תיאור מפורט והיסטוריה
*[http://www.trabel.com/tournai/tournai-cathedral.htm טורנה: קתדרלת נוטרדאם] - מאתר תיירות בלכי
*[http://www.tournai.be/en/officiel/index.php?page=19 Cathedral Notre-Dame] - האתר הרשמי של העיר טורנה
*[http://www.cathedrale-tournai.be אתר הקתדרלה] - באתר הדיוקסיה של טורנה
 
[[קטגוריה: בלגיה: אתרי מורשת עולמית]]
[[קטגוריה: בלגיה: מבנים]]
[[קטגוריה:קתדרלות|טורנה]]
 
[[en:Tournai Cathedral]]