באודולינו – הבדלי גרסאות

באדולינובאודולינו, ספר אשר הוציאשכתב [[אומברטו אקו]] בשנת [[2000]]. הספר עוסק בהרפתקאותיו של בחור צעיר בשם באדולינובאודולינו בעולם המציאותי והבדיוני של נצרות המאה ה-12. הספר נחשב קשה לתרגום מכיוון שבמקורו נכתב בערבוב של [[איטלקית]] מודרנית, איטלקית מידיבליתשל [[ימי הביניים]] ושפות נוספות.

בשנת [[1204]], באדולינובאודולינו גיבור הסיפור נכנס ל[[קונסטנטינופול]] מבלי להיות מודע לכך ש[[מסע הצלב הרביעי]] הכניס אותה לכאוס שלם. בתוך כל הבלגאןהערבוביה הוא מציל את חייו של .Niketas Choniates. ניקטס, אשר דמותו מבוססת על [[היסטוריון]] יווני בן התקופה, נדהם מיכולות לימוד ה[[שפה]] של באדולינובאודולינו, אשר מסוגל לשלוט בכל שפה אשר שמע אי פיםפעם, ומבקש מבאדולינומבאודולינו לספר לו את סיפור חייו. באדולינובאודולינו מתחיל בכך שב-1155 אומץ על ידי [[פרידריך הראשון]]. בהמשך הוא נשלח ל[[פאריס]] על מנת ללמוד שם. בפאריס הוא נתקל בבני התקופה, מציאותיים ובדיוניים., בינםביניהם [[הכומר יוחנן]]. בעקבות פגישה זו, מייחל הגיבור להגיע לארצו האגדתית. לאורך כל הספר נפגש הגיבור עם יצורים אגדתיים כגון חדי קרן, סאטירים וכן יצורים מן המיתולוגיה היוונית.

הספר מכיל, כמו יצירותיו האחרות של אומברטו אקו, רבדים שונים של קומדיה, פילוסופיה, הרפתקאות אפיות והשפעות של הדמיוןדמיון המידיאבליימי הביניים אשר מתבטא במגוון החיות אשר נתקל בהן באדולינובאודולינו. הספר מכיל גם מכיל חלקים נרחבים אשר נוגעיםהנוגעים בגישת החיים האגנוסטית.