הרפובליקה העממית של מערב אוקראינה – הבדלי גרסאות