האכארנים – הבדלי גרסאות

המחזה מתחיל בסצנה המתרחשת בפְניקס - האתר בו מתכנסת אספת העם האתונאית. דיקאאופוליסדיקאיופוליס מנסה לדון בשאלת הסכם שלום עם [[ספרטה]] אולם שאר המשתתפים מתעלמים ממנו, ולכן הוא מחליט ללכת ולחתום על הסכם שלום עצמאי עם ספרטה שיחול עליו ועל משפחתו. המקהלה היוונית המורכבת מסוחרי [[פחם]] אכארנים רוצה לסקול אותו באבנים בשל יוזמתו.

האכארנים, תושבי [[אכארנאה]], סבלו קשות בזמן [[המלחמה הפלופונסית]] והיו ידועים בדעותיהם הלוחמנייות. דיקאאופוליסדיקאיופוליס הודף אותם בכך שהוא מחזיק דלי של פחם כבן ערובה ומאיים לשבור את הדלי אם הם יתקפו אותו. הם מרשים לו לנאום בפני הציבור, והוא הולך למשורר [[אוריפידס]] על מנת שהמשורר ייתן לו מלבושים המשמשים בטרגדיות יווניות, על מנת שיראה יותר צדיק. בנאומו הוא תוקף את המלחמה ואת הסיבות בהם התחילה - וטוען כי המנהיגים הטעו את הציבור האתונאי. הגנרל [[לאמאכוס]] מגיע והוא ודיקאאופוליסודיקאיופוליס מעליבים האחד את השני. דיקאאופוליסדיקאיופוליס משכנע את חברי המקהלה והם מצביעים בעד הסכם שלום.

לאחר פתיחת השוק הסמוך לביתו של דיקאאופוליסדיקאיופוליס (פתיחה המתאפשרת בשל הסכם השלום הפרטי אליו הגיע) מגיע אל השוק סוחר המוכר את שתי בנותיו בשק (כאילו היו חזירים) לדיקאאופוליסלדיקאיופוליס. בהמשך רוכש דיקאאופוליסדיקאיופוליס מסוחר אחר כמות גדולה של עופות וצלופחים. המחזה מסתיים שדיקאאופוליסשדיקאיופוליס חוגג עם הנשים שרכש והאוכל שרכש, ולאמאכוס חוזר מן הקרב מובס ועלוב.