הזרה – הבדלי גרסאות

ב-1980 הוציאו [[ג'ורג' לייקוף]] ו[[מרק ג'ונסון]] את הספר "Metaphors We Live by", וחוללו בכך מהפכה בתחום [[מחקר קוגניטיבי|המחקר הקוגניטיבי]] בכלל ובתחום הספרות בפרט. ספר זה בחן עשרות ביטויים [[מטפורה|מטפוריים]] יומיומיים, וניסה להוכיח כי כולם נובעים מאותן מטפורות-על. כך לדוגמה, ביטויים כ"יחסינו הגיעו לצומת דרכים" נובעים, לטענת הספר, ממטפורת העל "האהבה היא דרך". מכאן נובע שאנו חושבים במטפורות, ממפים תחומים לא מוכרים ומופשטים על תחומים שאנו מכירים. תשע שנים לאחר מכן הוציאו ג'ורג' לייקוף ו[[מרק טרנר]] ספר בשם "More Than Cool Reason: a field guide to poetic metaphor", בו הם הוכיחו כי אף מטפורות פואטיות ממפות תחומים בלתי מוכרים על תחומים מוכרים. גם מטפורות חדשניות לכאורה, טוען הספר, נובעות מאותן מטפורות על, שבהן הזר והמופשט ממופה על המוכר והגשמי. פירוש הדבר ש"הזרה" כמעט ואינה קיימת, ואם היא קיימת הרי שזה במובן צר מאוד.

 

[[קטגוריה:תורת הספרות]]

[[קטגוריה:טכניקות ספרותיות]]