שיחת משתמש:Tomtom/ארכיון2 – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Leon~hewiki (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
|||
שורה 118:
:מצטער, לא מספיק בקיא בשביל לעזור בזה... [[משתמש:Tomtom|tomtom]] - [[שיחת משתמש:Tomtom|שיחה]] 22:25, 3 באוקטובר 2008 (IDT)
::שוין. שנה טובה וגח"ט, [[משתמש:Aviados|אביעדוס]] - [[שיחת משתמש:Aviados|שיחה]] 22:26, 3 באוקטובר 2008 (IDT)
==אני אנסה==
אני אנסה ליפתור לך ולעצמי הרבה בעיות.
אמרת עוד כשתרגמתי את הערך ג'וני יוניטס להעביר אותו למרחב הפרטי שלי ולעבוד עליו בנוחות.
הינה אני חושב הבעיה שלנו, אין לי מושג איך עושים את זה.
בנוסף גם אני יכול להגיד שהכלכלה של מדינת ישראל במצב גרועה, אבל עד שאני לא אגיד מה לשנות מה להשאיר מה להוריד ומה לשפר. אני אוכל להגיד כמה היא גרועה הרבה זמן אבל זה לא ישתנה.
אני אישית לא רואה את הטעויות של עצמי כי תירגמתי בצורה הכי טובה שאני יכול, אם הייתי עובד ב50% הספק אז הייתי מוסיף את ה-50% הנותרים כי חסכתי אותם בתרגום קודם לכן.
אחרי שאתה כותב שגאיות כתיב ושכתוב אני עובר ומתקן מה שאני רואה, אבל שוב עד שלא תציין ספציפית מה לתקן אני לא אוכל לדעת
| |||