יחידות מידה לאורך – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
יוסי (שיחה | תרומות)
מ שוחזר מעריכה של 86.59.41.146 (שיחה) לעריכה האחרונה של Act
שורה 14:
==יחידות מרחק עתיקות==
===השיטה הרומית===
*[[מיל (יחידת מידה)|מיל]] - שווה אצל הרומים ל[[1000 (מספר)|אלף]] [[צעד]]ים כפולים ומובנה של המילה (Mille) בלטינית הוא "אלף". יחידת מידה בשם זה הייתה קיימת גם ב[[מידות ומשקלות בהלכה|יחידות מידה תלמודיות]] ושווה במערכת המידות התלמודיות לאלפיים [[אמה (יחידת מידה)|אמות]] שהם לרוב הדעות שוות לאלף [[מטר]]ים, אך לפי שיטת הרב [[בעל הנודעיחזקאל ביהודהלנדא]] שממשיכה הידוע ביותר הוא ה[[חזון איש]], היא שווה ל-1160 מטרים. יחידה בשם זו קיימת גם ביחידות המידה הבריטיות והאמריקניות ("מייל") והן שוות ל-5280 [[רגל (יחידת מידה)|רגליים]], שהם אצל הבריטים 1609.344 מטרים ואצל האמריקנים 1609.347 מטרים.
*[[ליגה (יחידת מידה)|ליגה (League)]] - שוה לכ-5.15 קילומטרים, מחושב לפי המרחק שיעבור לוחם במשך [[שעה]]. יחידת מידה זו הייתה קיימת גם זמן רב אחרי קיומה של האיפריה הרומית ושמו האמתי של ספרו המפורסם של [[ז'יל וורן]] הוא "20 אלף ליגות מתחת למים" ולא "20 אלף מיל מתחת למים" שהוא השם המוכר בעברית (הטעות נבעה מכך שיחידת המידה "ליגה" נכתבת בצרפתית Mille שהיא המילה לטינית ליחידת המידה הנקראת בעברית "מיל" [ראה פסקה קודמת], ולכן חשבו המתרגמים לעברית שזו יחידת המידה "מיל").