ج – הבדלי גרסאות

בניבים הערבים שאיןהמדוברים בהםבישראל, אותפלסטין, לייצוגעיראק /ɡ/,ומדינות ה[[מפרץ הפרסי]] נוצרה על בסיס ג'ים האות [[ﭺ]] (בעלת שלוש נקודות דיאקריטיות) למטרהלייצוג זו במילים מושאלות/g/. בשפות הנכתבות בוואריאנטים של האלפבית הערבי, דוגמת [[פרסית]], ﭺ מייצגת עיצור בתר-מכתשי מחוכך אטום (/[[IPA]]:/tʃ; כמו צ גרושה).