אויפן פריפעטשיק – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
|||
שורה 1:
'''אויפן פריפעטשיק''' (ב[[עברית]] "'''חדר קטן'''") הוא שיר שכתב והלחין המשורר [[מרק ורשבסקי]] בסוף [[המאה ה-19]]. השיר מספר על "[[תלמוד תורה|חדר]]" חמים, שבו בוערת אש בתוך האח
רבים משיריו של ורשבסקי, ובהם "אויפן פריפעטשיק", שנכתבו ב[[יידיש]], הושפעו רבות ממקורות עממיים. אגב כך הכילו לשון פשוטה ומתנגנת, ורוח של תקווה וניחומים, שהמתיקו את חייהם הקשים של ההמונים היהודיים במזרח אירופה. השיר "אויפן פריפעטשיק" היה הבולט בשיריו של ורשבסקי, ובמהרה הפך אהוד ומוכר מאוד בקרב היהודים דוברי היידיש.
| |||