נאום ארבע החירויות – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 1:
'''ארבע חירויות''' הם ארבע יעדים שנוסחו והוצבו על ידי [[נשיא ארצות הברית]], [[פרנקלין דלאנו רוזוולט]] ב[[נאום מצב האומה]] שנתן ל[[הקונגרס של ארצות הברית|קונגרס האמריקאי]] ב-[[6 בינואר]] [[1941]]. הנאום נודע בשם '''נאום ארבע החירויות'''. רוזוולט הציע ארבע חירויות בסיסיות שלדבריו כל אדם זכאי
הכללתם של שתי החירויות האחרונות הוסיפה על הערכים
▲'''ארבע חירויות''' הם ארבע יעדים שנוסחו והוצבו על ידי [[נשיא ארצות הברית]], [[פרנקלין דלאנו רוזוולט]] ב[[נאום מצב האומה]] שנתן ל[[הקונגרס של ארצות הברית|קונגרס האמריקאי]] ב-[[6 בינואר]] [[1941]]. הנאום נודע בשם '''נאום ארבע החירויות'''. רוזוולט הציע ארבע חירויות בסיסיות שלדבריו כל אדם זכאי להינות מהם בכל מקום בעולם. החירויות היו: [[חופש הביטוי|חירות הביטוי וההבעה]], [[חופש הדת|חירות הדת]], חירות ממחסור וחירות מפחד.
▲הכללתם של שתי החירויות האחרונות הוסיפה על הערכים המסורתים שעליהם נשענה [[ארצות הברית]] כפי שתואר ב[[התיקון הראשון לחוקת ארצות הברית|תיקון הראשון לחוקת ארצות הברית]]. הנאום אימץ לחיקו נקודת מבט [[אינטרנציונליזם|אינטרנציונליסטית]] למדיניות החוץ של ארצות הברית שהפכה עם השנים לאחת העמדות המרכזיות במדיניותה של ארצות הברית.
==הנאום==
שורה 23 ⟵ 21:
===תרגום===
{{ציטוט|מרכאות=כן|תוכן=בימים הקרובים, שאנו
החירות הראשונה היא חירות הביטוי וההבעה, בכל מקום בעולם.
השלישית היא חירות ממחוסר, שכאשר מתרגמים אותה למונחים כלל-
הרביעית היא חירות מפחד, שכאשר מתרגמים אותה למונחים כלל-עלומיים, הכוונה היא
זהו לא חזון
}}
שורה 39 ⟵ 37:
==השפעות הנאום==
[[קובץ:FDR Memorial wall.jpg|שמאל|ממוזער|250px|ארבע החירויות כפי שהם מוצגים על אחד הקירות ב[[אנדרטת פרנקלין דלאנו רוזוולט]] ב[[וושינגטון די. סי.]]]]
[[אלינור רוזוולט]] נטלה על עצמה משימה אישית להביא ליישום עיקרון ארבע החירויות של בעלה ב[[ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם]] של ארגון [[האומות המאוחדות]]. המשימה נחלה הצלחה, וארבע החירויות נטמעו בתוך ההכרזה שבה נכתבו הדברים הבאים: "בעוד שהתעלמות וזלזול ב[[זכויות האדם|זכויות אדם]] הביא למעשים [[ברברי]]ם שקוממו את מצפונה של האנושות, עולם שבו בני אדם יוכלו ליהנות מחירות הביטוי, האמונה, וחירות מפחד ומחסור, הוכתר כשאיפתם של האנשים הפשוטים."
רוזוולט קרא לפירוק כלל-עולמי מנשק בעתיד מצד אחד, אל מהצד השני קרא להתחמשות מסיבית של ארצות הברית עקב צו השעה. רוזוולט טען כי על מנת ליצור את העולם שהוא ראה בחזונו יש צורך להגן על ה[[דמוקרטיה|דמוקרטיות]] מפני תוקפנות ולעזור להם על ידי הספקת נשק.
[[en:Four Freedoms]]
| |||