אנטוני גרבובסקי – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
TXiKiBoT (שיחה | תרומות)
מ בוט מוסיף: lv:Antonijs Grabovskis
מ קט', קישורים חיצוניים
שורה 1:
[[תמונה:Antoni_Grabowski.jpg|שמאל|ממוזער|200px|אנטוני גרבובסקי]]
 
'''אנטוני גרָבּוֹבסקי''' (ב[[פולנית]]: '''Antoni Grabowski''';{{כ}} [[15 ביוני]] [[1857]], בכפר נובה דוברה שליד [[חלמנו]] - [[4 ביולי]] [[1921]], [[ורשה]]) היה [[מהנדס]] [[כימיה]] [[פולין|פולני]] שהיה בין הפעילים הראשונים בתנועת ה[[אספרנטו]]. לתרגומים שעשה לאספרנטו הייתה השפעה מכרעת על פיתוחה של האספרנטו כשפה ספרותית.
 
==חינוך ורכישת מקצוע==
שורה 19:
גרבובסקי לא היה שבע רצון מהתפשטותה האיטית של האספרנטו במהלך שנות ה־90 של [[המאה ה-19]]. הוא האמין כי הסיבה לכך היא ליקויים בשפה והוא התחנן לביצוע רפורמה בשפה. עם זאת, בהצבעה שנערכה ב־[[1894]], הוא הצביע נגד הרפורמות, ומכאן ואילך דבק בשפה הבסיסית המכונה "Fundamento de Esperanto".
 
במשך תקופה ארוכה היה גרבובסקי יושב ראש איגוד האספרנטו של ורשה, שנוסד ב-[[1904]], ושל איגוד האספרנטו הפולני, שנוסד ב-[[1908]]. באותה שנה הוא התמנה למנהל אגף הדקדוק ב[[האקדמיה של האספרנטו{{ה|אקדמיה של האספרנטו]]}}. הוא הוציא לאור מאמרים, נתן הרצאות על אספרנטו וארגן קורסים בשפת אספרנטו.
 
בשנים [[1908]]–[[1914]] היה גרבובסקי אחראי על הקורסים הראשונים במעט בתי ספר בוורשה. במאמר ב־[[1908]] הוא תיאר את ההתאמה היוצאת מהכלל של האספרנטו כהקדמה ללימוד שפות. הוא הראה באמצעות דוגמאות מוצקות כיצד לימוד אספרנטו תחילה שיפר באופן משמעותי את יכולת הלימוד של [[צרפתית]] ו[[לטינית]] (טענה שהתקבלה על ידי הציבור דאז בחוסר אמון).
שורה 28:
 
בינתיים הוא החל לסבול מבעיות רפואיות בלבו, אך לא יכול היה לממן את הטיפול הרפואי הנדרש, שכן בתקופה זו הוא חי בעניות מנוולת. כשחזרו בני משפחתו לוורשה עם תום המלחמה הם מצאו שגרבובסקי רזה מאוד. עם זאת, לא הפסיק גרבובסקי את עבודתו על אספרנטו עד מותו מהתקף לב ב־[[1921]].
 
==קישורים חיצוניים==
*[http://www.onb.ac.at/sammlungen/plansprachen/fruehdrucke.htm צילומי תרגומים משל גרבובסקי], באתר [[הספרייה הלאומית האוסטרית]]
 
{{מיון רגיל:גרבובסקי, אנטוני}}
[[קטגוריה:מתרגמים פולנים]]
[[קטגוריה:מהנדסי כימיה]]
[[קטגוריה:אספרנטיסטים]]