האובליסק של בואנוס איירס – הבדלי גרסאות