רנה-רובר קוואלייה, אדון לה-סאל – הבדלי גרסאות

לה-סאל נולד ב-[[24 בנובמבר]] [[1643]] בעיר [[רואן]] שבחבל [[נורמנדי]], בן לסוחר אמיד. בשנת [[1660]] הוא הצטרף [[ישועים|למסדר הישועים]] אך לאחר שבע שנים שוחרר ממנו לבקשתו לאחר שהעיד על "חולשה מוסרית". משום שהיה צריך לוותר על כל רכושו לפני הכניסה למסדר, רובר נשאר כמעט חסר כל, ובשנת [[1666]] נסע ל[[קנדה|לקנדהצרפת החדשה]], שם אחיו ז'אן שירת ככומר קהילתי. בני מסדרו של אחיו העניקו לו אדמה ליד [[מונטריאול]], שם הוא החל בבניית כפר מבוצר, התעניין בסחר פרוות ולמד שפות אינדיאניות, בעיקר את אלו של שבט [[אירוקווי|האירוקוי]].