רנה-רובר קוואלייה, אדון לה-סאל – הבדלי גרסאות

לה-סאל נולד ב-[[24 בנובמבר]] [[1643]] בעיר [[רואן]] שבחבל [[נורמנדי]], בן לסוחר אמיד. בשנת [[1660]] הוא הצטרף [[ישועים|למסדר הישועים]] אך לאחר שבע שנים שוחרר ממנו לבקשתו לאחר שהעיד על "חולשה מוסרית". קוואליה נשאר כמעט בחוסר כול משום שהיה צריך לוותר על כל רכושו לפני הכניסה למסדר, רובר נשאר כמעט חסר כל, ובשנת [[1666]] נסע ל[[צרפת החדשה]], שם שירת אחיו ז'אן שירת ככומר קהילתי. בני מסדרו של אחיו העניקו לו אדמה ליד [[מונטריאול]], שם הוא החל בבניית כפר מבוצר, התעניין בסחר פרוות ולמד שפות אינדיאניות, בעיקר את אלו של שבט [[אירוקווי|האירוקוי]].