אופס – הבדלי גרסאות

הפירושים הלטיניים למילה אוֹפּ‏ס הם אושר, טוּב, שפע והדר. המילה גם מקורבת למילה אפוּס שפירושה ב[[לטינית]] הוא עבודה, במובן של עבודת אדמה. מסיבה זו יש המזהים אותה כמקבילה הרומית לאלה היוונית "[[מיהמאיה (מיתולוגיה)|מָיה]]" - אלת ההרים והשדות.