Yonidebest

ניסיתי לעברת את התמונה הזו [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Speciation_modes.svg], ומה שקיבלתי זה זה [http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Speciation_Modes_Hebew.svg] - הקובץ נראה מצויין על המחשב שלי, אבל על השרת הוא מופיע כמלבן שחור. אתה יודע איך אפשר לתקן את זה? (זה לאחר שסימנתי את התיבות שכתוב בהן בעברית ועשיתי Object to Path). אני לא חושב שאספיק להגיב השבוע, אז תודה מראש, [[משתמש:Eyal Bairey|אייל בארי]] - [[שיחת משתמש:Eyal Bairey|שיחה]] 10:33, 18 באפריל 2009 (IDT)

:יצרתי מחדש עם התרגום שלך (פספסת, אגב, את אחד הטורים בקובץ המקורי) והעלתי לוויקישיתוף. [[:קובץ:Speciation modes-he.svg]]. דרך העבודה שלי: הורדתי את הקובץ המקורי באנגלית. שניתי את הטקסט שבאנגלית לעברית. סימנתי רק את תיבות הטקסט שבעברית וביצעתי Object to Path (פעמיים, ליתר ביטחון). שמרתי בשם חדש, עם "-he" בסוף כדי לציין שמדובר בתרגום לעברית. והעלתי לוויקישיתוף. בברכה, &rlm;[[User:Yonidebest|Yonidebest]] Ω [[User talk:Yonidebest|<font color="#0000CD">Talk</font>]]‏ 12:59, 18 באפריל 2009 (IDT)

 

== רעיונות לשאלות חדשות ==