המנון עיראק – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 38:
 
مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي
الشبابُ لنْ يكِلَّ هَمُّهُ أنْ تستَقِـلَّ
أو يَبيدْ أو يَبيدْ
نَستقي منَ الـرَّدَى ولنْ نكونَ للعِــدَى
كالعَـبـيـــــدْ كالعَـبـيـــــدْ
שורה 75 ⟵ 76:
 
מַ‏וְּ‏טִנִי מַ‏וְּ‏טִנִי
(אל)שׁ{{ריק}}ַ‏בַּ‏‏אבּ‏ לַ‏ן יַ‏כִּ‏לַּ‏‏ הַ‏מַּ‏‏הֻ אַ‏ן תַ‏סְתַ‏קִלַּ‏‏
אַ‏וּ‏ יַ‏בִּ‏יד אַ‏וּ‏ יַ‏בִּ‏יד
נַ‏סְתַ‏קִי מִןַ‏ (אל)רַּ‏דָ‏א וַּ‏‏לַ‏ן נַ‏כּ‏וּ‏ןַ‏ לִלְעִדָ‏א
כַּ‏‏(א)לְעַ‏בִּ‏יד כַּ‏‏(א)לְעַ‏בִּ‏יד
שורה 113 ⟵ 115:
 
מולדתי, מולדתי
הנוער לא יתעייף עד עצמאותך
או עד מותו, או עד מותו
נזהר מן המוות ולא נהיה עבור אויבינו
כעבדים, כעבדים