עלה תאנה – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ בינוויקי, קצרמר
מ לפי ויקישיתוף
שורה 1:
[[קובץ:Masaccio-TheExpulsionOfAdamAndEveFromEden-Restoration.jpg|שמאל|ממוזער|250px|"הגירוש מגן עדן", [[פרסקו]] מאת [[מז'אצ'ו]]. עלי התאנה, המוצגים בגרסה שמשמאל, נוספו כ-300 שנה לאחר שנוצר הפרסקו המקורי, כנראה לבקשת [[קוזימו דה מדיצ'י]] בשלהי [[המאה ה-17]]. ב[[שנות ה-80 של המאה העשרים]] נערכה [[רסטורציה]], שהחזירה את הפרסקו למצבו המקורי, המוצג בגרסה שמימין]]
== מקור הביטוי==
ה[[ביטוי]] '''עלה תאנה''' מופיעהוא, לראשונהעל ב[[תנ"ך]]פי המסופר בספר [[בראשית]], ג'הלבוש פסוקשתפרו 7, לאחרלעצמם ש[[אדם וחווהוחוה]] אוכליםלאחר שאכלו מ[[עץ הדעת]]. ומביניםבהשאלה שהםמשמש [[עירום|עירומים]]:המושג '''עלה תאנה''' לתיאור להסוואת מעשה כלשהו, לעתים בקונוטוציה שלילית.
 
==ספר בראשית==
'''עלה תאנה''' מופיע לראשונה בספר [[בראשית]] (ג' 7), לאחר ש[[אדם וחווה]] אכלו מ[[עץ הדעת]] והבינו שהם [[עירום|עירומים]]:
{{ציטוט|מרכאות=כן|תוכן=וַתִּפָּקַחְנָה עֵינֵי שְׁנֵיהֶם וַיֵּדְעוּ כִּי עֵירֻמִּם הֵם וַיִּתְפְּרוּ עֲלֵה תְאֵנָה וַיַּעֲשׂוּ לָהֶם חֲגורות}}
 
==משמעות==
משמעותבעקבות הסיפור המקראי משמש הביטוי הוא:"עלה תאנה" לתיאור כיסוי או [[הסוואה]].
כאשר נאמר על משהו או מישהו שהוא משמש כעלה תאנה, משמעות הביטוי הוא שהוא עוזר לכסות על דברים בעלי אופי שלילי.