גרסת הבמאי – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ זוטה |
מ זוטות |
||
שורה 1:
'''גרסת במאי''' (ב[[אנגלית]] - "Director's Cut") היא גרסה של [[סרט קולנוע]] (או לעיתים של סרט [[טלוויזיה]] או [[וידאו קליפ]]) ש[[עריכה (קולנוע)|עריכתה]] אושרה על ידי ה[[במאי]] עצמו. קודמת לה עריכתו של העורך, ולרוב לאחריה באה הגרסה שאושרה על ידי האולפן להקרנה בציבור, המכונה "Final Cut".
גרסת הבמאי נותרת לרוב על שולחן העריכה, כאשר ברוב המקרים האולפן אינו נותן לבמאי את הזכות להחליט בדבר העריכה הסופית של הסרט, משיקולים שונים, לרוב מסחריים. לעיתים המדובר בשינוי תוכני מהותי, כגון סוף שונה, שמח יותר, אך לרוב המדובר בקיצור הסרט, והשמטת קטעים מתוכו (אם כי ידועים גם מקרים הפוכים, בהם
עם הצלחת שיווקן של "גרסאות במאי", החלו אולפנים גם לשווק "מהדורה מיוחדת" או "מהדורה מורחבת" שאינן "גרסת במאי"
==משמעות המונח==
באופן מסורתי "גרסת הבמאי" אינה מהווה את הגרסה האידיאלית או המועדפת על ידי הבמאי. תהליך העריכה של הסרט מחולק לרוב לשלושה שלבים. ראשית יש את "הגרסה הראשונית" (Rough Cut - החיתוך הגס), התואם באופן גס לתסריט. גרסה זו נערכת על ידי העורך ליצירת "גרסת העורך" (Editor's Cut), ולבסוף מגיעה "הגרסה הסופית"
▲באופן מסורתי "גרסת הבמאי" אינה מהווה את הגרסה האידיאלית או המועדפת על ידי הבמאי. תהליך העריכה של הסרט מחולק לרוב לשלושה שלבים. ראשית יש את "הגרסה הראשונית" (Rough Cut - החיתוך הגס), התואם באופן גס לתסריט. גרסה זו נערכת על ידי העורך ליצירת "גרסת העורך" (Editor's Cut), ולבסוף מגיעה הגרסה הסופית - Final Cut, שהיא המוקרנת בציבור. גרסת הבמאי היא שלב ביניים בין גרסת העורך והגרסה הסופית. ברוב המקרים הגרסה הסופית תואמת את כוונות הבמאי, ואפילו מועדפת על גרסאות ביניים. גרסת הבמאי יכולה לכלול סצינות שאינן משביעות רצון, [[פס קול]] לא סופי, העדר "Pick up shots" (סצינות ביניים קצרות המושתלות בתוך הסרט המוגמר, ומצולמות לרוב לאחר צילום הסרט, משנתגלה חוסר בעריכה), וכיוצא בזה.
לדוגמה, סרטו של [[סם פקינפה]] "[[פאט גארט ובילי הנער]]" כלל גרסת במאי בת 122 דקות, אך הגרסה הסופית שהוקרנה הייתה בת 105 דקות. "גרסת הבמאי" שהופצה באופן מסחרי, הייתה גרסה מעורבת בת 115 דקות, שהורכבה על בסיס רישומיו של פקינפה, ולפי חזונו הכללי, ולא "גרסת הבמאי" המלאה, שלא הייתה, כפי הנראה, משביעת רצון. במקרה זה "גרסת הבמאי" הייתה שונה במקצת מהגרסה המועדפת על הבמאי.
שורה 15 ⟵ 14:
==מאבק כנגד האולפנים==
גרסת הבמאי היא לעיתים אך תוספת המבהירה את הסרט, מוסיפה לו עומק, או עושר של פרטים החסר בגרסה המקורית. כך, למשל, גרסת הבמאי [[פרנסיס פורד קופולה]] לסרט [[אפוקליפסה עכשיו]] כוללת שתי סצנות ארוכות ומשמעותיות, שאינן משנות באופן מהותי את עלילת הסרט, אך מוסיפות עומק ועושר של פרטים לנושאים הנדונים בו. לדוגמה, בסצנה ארוכה שהוספה בגרסת הבמאי, נפגשים גיבורי הסרט, חיילים אמריקאים, עם חוואים
לעיתים מהווה חזונו של הבמאי ניגוד לדרך בה חברת ההפצה, או האולפן, רואים את הסרט, וזאת לאחר שהשקיעו בו זמן ומאמץ.
מקרה בולט הוא מקרה הסרט [[ברזיל (סרט)|ברזיל]] שביים [[טרי גיליאם]]. המדובר ב[[דיסטופיה]] קודרת, שהופצה בעולם בגרסה בת 142 דקות המסתיימת בכך שהגיבור מעונה, ויוצא מדעתו. ב[[ארצות הברית]] החליטה חברת ההפצה שהסרט ארוך מידי ושסופו האפל לא מתאים לקהל האמריקני. הסרט נערך מחדש לגרסה אופטימית, שסופה טוב. גיליאם פתח במערכה כנגד האולפנים, וקרא בפומבי להקרין את הסרט בגרסתו המקורית. לאחר שגיליאם הקרין את הגרסה המקורית של הסרט למבקרי קולנוע אמריקנים, הקרנה שהובילה למועמדותו וזכייתו של "ברזיל" בפרס מבקרי הקולנוע של לוס אנג'לס, הופץ הסרט בגרסתו המקורית ולא בגרסת האולפן.
דוגמה נוספת היא סרטו של רידלי סקוט [[בלייד ראנר]]. בגרסת הבמאי, שהוקרנה ברבים ב-[[1992]] כעשור לאחר הקרנת גרסת האולפנים, הוסרו
==התפתחות המושג==
הפצת "גרסאות הבמאי" החלה בתחילת [[שנות ה-80]] כאשר החלה עליית מכשיר ה[[וידאו]] הביתי, שאפשר צפייה ביתית בסרטים, ויצר שוק חדש למוצרים שלא היו קיימים קודם לכן. בתחילה הופצו גרסאות במאי של [[סרט פולחן|סרטי פולחן]], שצברו להם קהל צופים נאמן, שהיה ער לשינויים שבין גרסת הבמאי והגרסה המסחרית, והתעניין בהם.
דוגמה ראשונית היה סרטו של [[מייקל צ'ימינו]] [[שערי החופש (סרט)|שערי החופש]] מ-[[1980]] שהופץ בגרסה בת 149 דקות,
כאשר הסתבר שהשוק לגרסאות במאי הוא משמעותי, החלו האולפנים עצמם לקדם גרסאות במאי למגוון של סרטים, אפילו כאלו בהם הגרסה שאישר הבמאי אינה שונה מהגרסה הסופית. אלו הורכבו לרוב מהוספת
==מהדורה מיוחדת, עריכה מורחבת==
תפיסה דומה לזו של "גרסת הבמאי" היא של "מהדורה מיוחדת" או "עריכה מורחבת". עריכות מסוג זה אינן מתיימרות להיות "גרסת במאי"
ישנם סרטים שהמהדורה המיוחדת שלהם נועדה לעדכן בהם את האפקטים המיוחדים, שנראה כי התיישנו, ולהתאימם לתקופה חדשה. כך, למשל המהדורה המיוחדת לסרטי [[מלחמת הכוכבים]] של [[ג'ורג' לוקאס]] ו[[אי. טי.]] של [[סטיבן ספילברג]].
שורה 39 ⟵ 38:
לעיתים המהדורה המיוחדת מופצת כנגד רצונו של הבמאי, ובניגוד לדעתו. כך המהדורה המיוחדת של סרטו של [[דייויד לינץ']] [[חולית (סרט)|חולית]] משנת [[1984]], שהורחב במיוחד לטלוויזיה, או סרטו של [[רידלי סקוט]] [[גלדיאטור]] שיצא במהדורת [[DVD]] מורחבת.
לעיתים המהדורה המיוחדת כוללת הרבה יותר
==גרסת הבמאי בסוגי מדיה אחרים==
כאשר הפכו "גרסאות במאי" מקובלות
* ב[[משחק וידאו|משחקי וידאו]] "גרסת הבמאי" היא מעין גרסה מורחבת של משחק שהופץ קודם לכן, הכוללת אפשרויות נוספות ואופני משחק שונים. לעיתים הדבר נובע מכך שבמעבר מהשוק ב[[מזרח אסיה]], שם נוצרים חלק מהמשחקים, לשוק ב[[ארצות הברית]] או להיפך, מתווספים למשחק מרכיבים נוספים, ולאחר מכן אלו משווקים בחזרה בשוק המקורי כ"גרסת במאי".
* ב[[פרסומת|פרסומות טלוויזיה]] - רוב הפרסומות המצולמות כוללות "גרסת במאי" הארוכה לרוב מהמוצר המשודר. רוב הגרסאות הללו אינן משודרות. במקרה של במאי פרסומות שהצליח לאחר מכן בתחומים אחרים, ייתכן ופרסומות אלו יתווספו ל-[[DVD]] של סרטיו, כתוספת. כך, לדוגמה אירע עם [[מישל גונדרי]], שהחל את דרכו כבמאי פרסומות.
* ב[[וידאו קליפ]] התופעה מוכרת, אך אינה מאוד נפוצה, כך למשל "גרסת הבמאי" לשיר "Listen" של [[ביונסה]] שבוים על ידי [[דיאן מרטל]], שנכללה לאחר מכן באלבום
[[קטגוריה: קולנוע]]
|