ISO 10646 – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ robot Adding: fr |
מ Robot-assisted disambiguation: %D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A7%D7%A1 |
||
שורה 15:
ISO 10646 ויוניקוד זהים לחלוטין באוצר שלהם - אותם תווים בעלי אותם מספרים קיימים בדיוק בשני התקנים. ההבדל ביניהם הוא שתקן יוניקוד מוסיף כמה כללים ומפרטים שאינם קיימים ב־ISO 10646. התקן של ISO אינו אלא מפת תווים פשוטה, המשך של תקנים כמו [[ISO 8859]]. יוניקוד, לעומת זאת, מוסיף כללים לסידור האותיות לפי שפה, נורמליזציה של צורות זהות, ואת אלגוריתם הדו־כיווניות. לגבי המשתמש העברי זהו דבר חשוב ביותר והמשמעות היא שמכל תוכנה חדשה יש לדרוש תמיכה ביוניקוד ולא ב־ISO 10646 בלבד. תקן יוניקוד קובע כי העברית תקודד באופן [[עברית באינטרנט|משתמע]] (לוגי) בלבד, ואילו עברית חזותית (ויזואלית) אינה חוקית לפי יוניקוד.
יש כמה תוכנות שתומכות ב־ISO 10646 אך לא ביוניקוד. למשל, xterm של [[גנו/לינוקס|לינוקס]] (בגרסאות החדשות) תומך ב־ISO 10646, כלומר הוא מציג את כל התווים שבתקן, אך הוא אינו יכול להציג עברית משתמעת, ערבית או כתבים הודיים כמו דבנגארי, משום שהוא אינו תומך במנגנוני תצוגת הכתבים המורכבים (complex script) המוכתבים על־ידי יוניקוד. לעומת זאת, הדפדפן [[מוזילה]] ומעבד התמלילים [[OpenOffice.org]], גם על לינוקס, תומכים ביוניקוד על כל מנגנוני התצוגה הנדרשים.
[[קטגוריה:קידוד נתונים]]
| |||