יהודה יערי – הבדלי גרסאות

אולם חוקרי ספרות אחרים מצביעים על הערך האוניברסלי של סיפוריו, הרבה מעבר לרוחם של זמן ומקום מסוימים<ref>‏מאמריהם של שמעון הלקין ונורית גוברין</ref>. הסיפורים עוסקים בשאלות של זהות, משמעות החיים, הניכור בין בני האדם ויחסי היחיד והחברה, ובכך יש לראות בהם חלק מהספרות ה[[אקזיסטנציאליזם|אקזיסטנציאליסטית]]. השיגעון וה[[דיכאון]] שרבים מהגיבורים לוקים בהם אינם ייחודיים לחלוצי העליות הראשונות לארץ, אלא הם חלק מייסורי הקיום האנושי שאין להימלט מהם, והחזון בדבר חברה שבה יחדלו הייסורים מסתבר כאשלייהכאשליה<ref>‏נורית גוברין, "אין המולדת מוציאה את האדם מיגונו"</ref>.